English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Royal Assent</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Royal Assent</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Ein <b><span lang="en">Royal Assent</span></b> (deutsch: <i>Königliche Zustimmung</i>) ist in Ländern, in denen die <a href="Britische_Monarchie" title="Britische Monarchie">britische Krone</a> den <a href="Souver%C3%A4n" title="Souverän">Souverän</a> des Landes darstellt, die Zustimmung des <a href="Monarchie" title="Monarchie">Monarchen</a> zu einem vom <span lang="en"><a href="House_of_Commons" title="House of Commons">House of Commons</a></span> bzw. <span lang="en"><a href="House_of_Representatives" class="mw-redirect" title="House of Representatives">House of Representatives</a></span> verabschiedeten Gesetz.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

<p>Im <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigten Königreich</a> wird ein Gesetz durch die Unterzeichnung durch die britische Krone zu einem Gesetz des Parlamentes und erlangt damit zu dem im Gesetz definierten Zeitpunkt Rechtskraft.<sup id="cite_ref-UK_Royal_Assent_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-UK_Royal_Assent-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In den <a href="Commonwealth_Realm" title="Commonwealth Realm">Commonwealth Realms</a>, in denen die britische Krone ebenfalls das Staatsoberhaupt stellt (zum Beispiel <a href="Kanada" title="Kanada">Kanada</a>, <a href="Australien" title="Australien">Australien</a> und <a href="Neuseeland" title="Neuseeland">Neuseeland</a>), wird die Unterzeichnung des Gesetzes stellvertretend durch den <a href="Generalgouverneur" title="Generalgouverneur"><span lang="de">Generalgouverneur</span></a> vorgenommen. Der Vorgang heißt aber auch dort <span lang="en">Royal Assent</span>.<sup id="cite_ref-NZ_Royal_Assent_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-NZ_Royal_Assent-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verfahren_im_Vereinigten_Königreich"><span id="Verfahren_im_Vereinigten_K.C3.B6nigreich"></span>Verfahren im Vereinigten Königreich</h2></div>

<p>Es gibt mehrere rechtlich gleichwertige Verfahren, über die Royal Assent erteilt werden kann. Die historisch älteste Möglichkeit liegt darin, dass der Monarch seine Zustimmung persönlich in einer Sitzung des <a href="House_of_Lords" title="House of Lords">Oberhauses</a> erklärt. Dies geschah letztmals durch <a href="Victoria_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Victoria (Vereinigtes Königreich)">Königin Victoria</a> im Jahr 1854. Bereits unter <a href="Heinrich_VIII._(England)" title="Heinrich VIII. (England)">Heinrich VIII.</a> wurde die Alternative geschaffen, dass sich der Monarch durch <a href="Lords_Commissioners" title="Lords Commissioners">Lords Commissioners</a> vertreten lassen kann, die in seinem Namen, wiederum vor dem Oberhaus, die Erteilung des Royal Assent verkünden. Dies war jahrhundertelang das übliche Vorgehen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Jahr 1967 wurde per Gesetz<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die Möglichkeit eingeführt, dass der Monarch durch Übersendung eines unterzeichneten Schriftstücks (<span lang="en"><a href="Letters_patent" class="mw-redirect" title="Letters patent">Letters patent</a></span>) an die Vorsitzenden (<i>Speakers</i>) der beiden Parlamentskammern Royal Assent erteilt; dies ist heute der Regelfall.

</p><p>Das Datum des Royal Assent ist das Datum, mit dem später auf das Gesetz Bezug genommen wird. Häufig wird daher bei der Zitierung von Gesetzen hinzugefügt, wann es Royal Assent erhalten hat.

</p><p>Die Möglichkeit des Monarchen, Royal Assent zu verweigern, besteht nur theoretisch. Es geschah letztmals 1708, weswegen die Erteilung des Royal Assent heute als bloße Formalität und nicht etwa als echte Hürde im Gesetzgebungsverfahren verstanden wird.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Unterschied_zu_King’s_Consent_und_Prince’s_Consent"><span id="Unterschied_zu_King.E2.80.99s_Consent_und_Prince.E2.80.99s_Consent"></span>Unterschied zu King’s Consent und Prince’s Consent</h2></div>

<p>Royal Assent ist nicht mit dem sogenannten <i><a href="King%E2%80%99s_Consent" title="King’s Consent">King’s Consent</a></i> (Zustimmung des Königs; während der Regentschaft eines weiblichen Monarchen <i>Queen’s Consent</i>) zu verwechseln; trotz der Wortähnlichkeit bestehen erhebliche Unterschiede. Royal Assent schließt das Gesetzgebungsverfahren für ein neues, von Unter- und Oberhaus bereits beschlossenes Gesetz ab, während King’s Consent und Prince’s Consent in einem früheren Verfahrensstadium von Bedeutung sind.<sup id="cite_ref-UK_Cabinet_Office_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-UK_Cabinet_Office-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>“Consent is a process entirely distinct from Royal Assent. When Bills have been passed by both Houses of Parliament, they await only Royal Assent to be declared Acts of

Parliament. By contrast, Consent is required before a Bill completes its passage through Parliament, but is required only if the Bill affects the Crown.”

</p>

</blockquote>

<p>„‚Zustimmung‘ (Consent) ist ein anderer Prozess als ‚Königliche Zustimmung‘ (Royal Assent). Wurden Gesetze von beiden Häusern des Parlaments beschlossen, benötigen sie lediglich 'Königliche Zustimmung', um den Status ‚Parlamentsgesetze‘ zu erlangen. Hingegen ist ‚Zustimmung‘ notwendig, bevor ein Gesetz das Parlament passiert, sofern das Gesetz die Angelegenheiten betrifft, die der Britischen Krone zugeordnet sind.“

</p>

</blockquote></div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card">Political and Constitutional Reform Committee, House of Commons</span>: <cite style="font-style:normal">The impact of Queen's and Prince's Consent on the legislative process</cite><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="La_Reyne_le_veult" class="mw-redirect" title="La Reyne le veult">La Reyne le veult</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parliament.uk/about/how/laws/passage-bill/lords/lrds-royal-assent/"><i><span lang="en">Royal Assent</span>.</i></a> <span lang="en">United Kingdom Parliament</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 31. Juli 2018</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoyal+Assent&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ERoyal+Assent%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ERoyal+Assent%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.parliament.uk%2Fabout%2Fhow%2Flaws%2Fpassage-bill%2Flords%2Flrds-royal-assent%2F&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EUnited+Kingdom+Parliament%3C%2Fspan%3E&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190816231939/https://www.parliament.nz/en/get-involved/features-pre-2016/document/00NZPHomeNews031220091/the-royal-assent"><i><span lang="en">The Royal Assent</span>.</i></a> <span lang="en">New Zealand Parliament</span>, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.parliament.nz%2Fen%2Fget-involved%2Ffeatures-pre-2016%2Fdocument%2F00NZPHomeNews031220091%2Fthe-royal-assent">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">16. August 2019</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 31. Juli 2018</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoyal+Assent&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EThe+Royal+Assent%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EThe+Royal+Assent%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20190816231939%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.parliament.nz%2Fen%2Fget-involved%2Ffeatures-pre-2016%2Fdocument%2F00NZPHomeNews031220091%2Fthe-royal-assent&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ENew+Zealand+Parliament%3C%2Fspan%3E&rft.source=https://www.parliament.nz/en/get-involved/features-pre-2016/document/00NZPHomeNews031220091/the-royal-assent&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archives.parliament.uk/help/faqs/"><i>FAQs.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 17. Juni 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoyal+Assent&rft.title=FAQs&rft.description=FAQs&rft.identifier=https%3A%2F%2Farchives.parliament.uk%2Fhelp%2Ffaqs%2F&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/23"><i>Royal Assent Act 1967.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 17. Juni 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoyal+Assent&rft.title=Royal+Assent+Act+1967&rft.description=Royal+Assent+Act+1967&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.legislation.gov.uk%2Fukpga%2F1967%2F23&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parliament.uk/site-information/glossary/royal-assent/"><i>Royal Assent.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 17. Juni 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoyal+Assent&rft.title=Royal+Assent&rft.description=Royal+Assent&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.parliament.uk%2Fsite-information%2Fglossary%2Froyal-assent%2F&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.uk/government/publications/kings-or-princes-consent/kings-and-princes-consent"><i><span lang="en">King's and Prince's Consent</span>.</i></a> <span lang="en">Cabinet Office</span> (UK), 2. November 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. Januar 2023</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoyal+Assent&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EKing%27s+and+Prince%27s+Consent%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EKing%27s+and+Prince%27s+Consent%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.gov.uk%2Fgovernment%2Fpublications%2Fkings-or-princes-consent%2Fkings-and-princes-consent&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ECabinet+Office%3C%2Fspan%3E+%28UK%29&rft.date=2022-11-02&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://publications.parliament.uk/pa/cm201314/cmselect/cmpolcon/784/784.pdf"><i>The impact of Queen's and Prince's Consent on the legislative process.</i></a> In: <i><a href="Parlament_des_Vereinigten_K%C3%B6nigreichs" title="Parlament des Vereinigten Königreichs">parliament.uk</a>.</i> 26. März 2014,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 15. Januar 2023</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoyal+Assent&rft.title=The+impact+of+Queen%27s+and+Prince%27s+Consent+on+the+legislative+process&rft.description=The+impact+of+Queen%27s+and+Prince%27s+Consent+on+the+legislative+process&rft.identifier=https%3A%2F%2Fpublications.parliament.uk%2Fpa%2Fcm201314%2Fcmselect%2Fcmpolcon%2F784%2F784.pdf&rft.date=2014-03-26&rft.language=en"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-01-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Royal_Assent&oldid=229863976">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>